Feingeschliffen

All in all a very dying race

My Photo
Name:
Location: Barcelona

Friday, January 30, 2009

Gabriel Syme


"Professor," he cried, "it is intolerable. Are you afraid of this man?"
The Professor lifted his heavy lids, and gazed at Syme with large, wide-open, blue eyes of an almost ethereal honesty.

"Yes, I am," he said mildly. "So are you."

Syme was dumb for an instant. Then he rose to his feet erect, like an insulted man, and thrust the chair away from him.

"Yes," he said in a voice indescribable, "you are right. I am afraid of him. Therefore I swear by God that I will seek out this man whom I fear until I find him, and strike him on the mouth. If heaven were his throne and the earth his footstool, I swear that I would pull him down."

"How?" asked the staring Professor. "Why?"

"Because I am afraid of him," said Syme; "and no man should leave in the universe anything of which he is afraid."

Gilbert Keith Chesterton; The Man Who Was Thursday: A Nightmare

Labels: ,

3 Comments:

Blogger Feingeschliffen said...

Profesor," gritó, "es intolerable. ¿Tiene miedo de ese hombre?"

El profesor alzó sus pesadas pestañas y miró fijamente a Syme con sus enormes ojos azules completamente abiertos que reflejaban una honradez casi etérea.

"Sí, lo tengo," dijo con suavidad. "Y usted también".
Syme enmudeció durante un momento. A continuación se levantó, como un hombre ofendido, y apartó bruscamente la silla.

"Sí," dijo con voz indescriptible, "tiene razón. Le tengo miedo. Por eso juro por Dios que buscaré a ese hombre al que tengo miedo hasta que lo encuentre, y le partiré la boca. Si el cielo fuera su trono y la tierra su escabel, juro que le haría bajar".

"¿Cómo?" preguntó el profesor mirándole fijamente. "¿Por qué?"

"Porque le tengo miedo," dijo Syme; "y nadie debería permitir que haya en el universo nada que le dé miedo."

Gilbert Keith Chesterton. El Hombre que fue jueves.

11:51 AM  
Blogger SallanWorld said...

Recuerda cuando en clase de catalán, nos hicieron leer este mismo libro?

El tiempo va poniendo a cada uno en su sitio, y El hombre que fue Jueves va ganando vigencia con el paso del tiempo. Lo que no leímos entonces por obligación, lo leemos ahora por devoción. Si no les deseara lo peor, aconsejaría su lectura a los dirigentes de la izquierda abertzale...

12:52 AM  
Anonymous Anonymous said...

Es war einmal...
Estoy leyendo Cuentos del Arco Largo

9:02 AM  

Post a Comment

<< Home


Click here for standalone player
Download Windows Media Player Here