Gedicht

Mit meinem feingeschliffenen Messer
ritzte ich deine Schönheit
in die Schwarte des Himmels,

bedeckte ich deine Wunde mit Schnee,
und das Blut trocknete in Windeseile...

o en la excelente traducción de Miguel Sáenz:

Con mi cuchillo bien afilado
grabé tu belleza
en la corteza del cielo,

cubrí tus heridas con nieve
y la sangre se secó con la velocidad del viento...

Thomas Bernhard