No seré yo quien la rompa

Lo cierto es que jamás sigo una cadena, pero ésta tiene su gracia.
El párrafo es de Tokio Blues (Norwegian Wood) de Haruki Murakami, traducido por Lourdes Porta:

En la discoteca puedes encontrar desde la integral de sinfonías de Mahler a discos de los Beatles, y yo siempre pido discos en préstamo que luego escucho en mi cuarto.
>>El problema de esta institución es que una vez dentro ya no quieres salir. Quizá todos tememos irnos. Aquí nos sentimos tranquilos y en paz con nosotros mismos. Nuestras deformaciones parecen naturales. Sentimos que estamos recuperados. Pero no tenemos la certeza de que el mundo exterior nos acepte.